Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible. Es posible que el sitio Web de TripAdvisor no se visualice correctamente.
Los siguientes navegadores son compatibles con nuestro sitio:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Términos, Condiciones y Avisos del Sitio TripAdvisor

Bienvenido al sitio TripAdvisor.com (el (“Sitio”). Éste Sitio sólo tiene la finalidad de auxiliar a los clientes en recopilar información de viajes, colocando opiniones relacionadas con asuntos de viajes, generando foros interactivos de viajes y con ninguna otra finalidad. Los términos "nosotros", "nuestro" y "TripAdvisor" se refieren a TripAdvisor LLC, una sociedad de Delaware y/o sus subsidiarias. El término “usted” se refiere al cliente que visita el Sitio y/o que aporta o contribuye contenido al mismo.

El uso del presente Sitio está sujeto a la condición que usted acepte, sin modificación alguna, los términos, condiciones y avisos que más adelante se establecen (conjuntamente el “Contrato”). Usted acepta regirse por el Contrato por el solo hecho de ingresar o usar el Sitio. Por favor lea cuidadosamente el Contrato. Si usted no acepta todos los términos y condiciones, por favor no use el Sitio. Asegúrese de regresar periódicamente a esta página para revisar la versión más actualizada del presente Contrato. Nos reservamos el derecho de modificar, en cualquier momento y a nuestro juicio, el Contrato sin necesidad de aviso previo. El hecho que usted continúe ingresando o usando el Sitio, significa su aceptación a la versión actualizada o modificada del Contrato.

A. USO DEL SITIO

Como una condición para el uso del Sitio, usted garantiza que (i) toda la información que proporcione en el Sitio es veraz, precisa, completa y actual, (ii) si tiene una cuenta TripAdvisor.com, salvaguardará la información de su cuenta, supervisará y será responsable del uso que un tercero haga de su cuenta, y (iii) debe tener 13 años ó más (o mayor de edad si ingresa desde México) para registrarse en una cuenta y aportar o contribuir al Sitio. TripAdvisor no recopila información, con conocimiento de causa, de personas menores de 13 años (o menores de edad cuando se trate de personas que residan en México). Nos reservamos el derecho, a nuestro solo juicio, de negar el acceso a este Sitio o los servicios que ofrecemos a cualquier persona, en cualquier momento y por cualquier causa, incluyendo, pero no limitado a la violación del presente Contrato.

B. ACTIVIDADES PROHIBIDAS

TripAdvisor es el titular del contenido e información de este Sitio (incluyendo, pero no limitado a mensajes, datos, información, texto, música, sonido, fotos, gráficos, video, mapas, íconos, software, código u otros materiales), así como la infraestructura utilizada para proveer dicho contenido e información. Usted acepta no modificar, copiar, distribuir, transmitir, realizar, exhibir, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados de, transferir, vender o revender información, software, productos o servicios obtenidos en o a través de este Sitio. Adicionalmente, usted acepta abstenerse de:

  • (i) usar el Sitio o su contenido para fines comerciales;
  • (ii) ingresar, monitorear o copiar contenido o información de este Sitio mediante robots, arañas, gusanos o cualquier otro medio automatizado o mediante procesos manuales, cualquiera que sea la finalidad, sin nuestra autorización expresa por escrito;
  • (iii) violar las restricciones automatizadas de los encabezados de este Sitio, o bien, evadir o superar otras medidas utilizadas para prevenir o limitar el acceso a este Sitio;
  • (iv) realizar acciones que impongan, o puedan imponer, a nuestro solo juicio, una carga desproporcional o irracional en nuestra infraestructura;
  • (v) establecer una liga-raíz a cualquier parte del Sitio, cualquiera que sea la finalidad, sin nuestra autorización expresa por escrito;
  • (vi) "encuadrar", crear un "sitio espejo" o de cualquier otra manera incorporar cualquier parte del Sitio en otro sitio, sin nuestra autorización expresa por escrito;
  • (vii) intentar modificar, traducir, adaptar, editar, descompilar, desensamblar o utilizar cualquier técnica de ingeniería reversa sobre software usado por TripAdvisor en relación con el Sitio o los servicios.

C. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

TripAdvisor cree en proteger su privacidad. Por favor siga esta liga para revisar nuestra Política de Privacidad vigente, que también rige el uso del Sitio.

D. RESEÑAS, COMENTARIOS Y EL USO DE OTRAS ÁREAS INTERACTIVAS

Nos complace saber de usted. Por favor tome en cuenta que por el hecho de aportar o enviar contenido al Sitio mediante correo electrónico, colocación de mensajes en el Sitio o cualquier otro medio o forma, incluyendo reseñas de hotel, preguntas, comentarios, sugerencias, ideas o similares, contenidos en aportaciones (conjuntamente las "Aportaciones"), perpetuo, transferible e irrevocable para (a) usar, reproducir, modificar, adaptar, traducir, distribuir, publicar, crear trabajos derivados, exhibir públicamente y realizar dichas Aportaciones en cualquier parte del mundo a través de cualquier medio, actualmente conocido o por conocer; y (b) usar el nombre que proporcione en la Aportación. Usted reconoce que TripAdvisor, a su solo juicio, podrá reconocer su autoría respecto a sus comentarios o reseñas. Asimismo, usted concede a TripAdvisor el derecho de ejercitar las acciones legales en contra de cualquier persona, física o moral, que viole sus derechos o los de TripAdvisor en relación con las Aportaciones. Usted reconoce acepta que las Aportaciones son no-confidenciales y no-propietarias.

El Sitio puede contener foros de discusión, tablero de mensajes, servicios de reseñas u otros foros en los que usted o terceras personas pueden colocar reseñas de experiencias de viajes u otros contenidos, mensajes, materiales u otros artículos en el Sitio ("Áreas Interactivas"). Si TripAdvisor provee estas Áreas Interactivas, usted las puede usar bajo su propio riesgo, siendo responsabilidad exclusiva de usted el uso que haga de las mismas. Al usar las Áreas Interactivas, de manera expresa acepta no colocar, subir a, transmitir, distribuir, almacenar, crear o de cualquier otra manera publicar en el Sitio:

  1. Mensajes, datos, información, texto, música, sonido, fotos, gráficos, códigos o cualquier otro material ("Contenido") ilícito, inmoral, difamatorio, obsceno, pornográfico, indecente, sugestivo, denigrante, intimidatorio, que vulnere derechos a la privacidad o información, abusivos, fraudulentos o de cualquier otra manera objetables;
  2. Contenido que pudiere constituir, fomentar o proporcionar instrucciones para la comisión de un delito, violar los derechos de un tercero o que de cualquier otra manera pudiere generar una responsabilidad o violar leyes internacionales, federales, estatales o municipales, incluyendo, pero no limitado a las disposiciones legales de la Comisión de Valores de los Estados Unidos de América ("Securities and Exchange Commission") o de cualquier bolsa de valores como la Bolsa de Valores de Nueva York ("New York Stock Exchange"), la Bolsa de Valores de América o el Mercado NASDAQ;
  3. Contenido que pudiere ser violatorio de patentes, marcas, secretos comerciales, derechos de autor o derechos de propiedad intelectual de terceros;
  4. Contenido que imite a una persona, física o moral, o que de cualquier otra manera falsamente represente su afiliación con una persona, física o moral, incluyendo TripAdvisor;
  5. Campañas políticas, anuncios, concursos, rifas o promociones no solicitadas;
  6. Información personal de terceros, incluyendo, pero no limitado a apellidos, domicilio, número telefónico, dirección de correo electrónico, número de Seguridad Social o de identificación fiscal, número de tarjeta de crédito;
  7. Virus, datos corruptos u otros archivos destructivos o dañinos;
  8. Contenido que no guarde relación con el tema del Área Interactiva en donde se coloque o publique dicho Contenido; o
  9. Contenido o ligas a contenido que, a solo juicio, de TripAdvisor (a) viole cualquiera de los incisos anteriores, (b) sea cuestionable, (c) restrinja o inhiba a otras personas usar o disfrutar el Área Interactiva o el Sitio, o (d) pudiere exponer a TripAdvisor o sus afiliados o sus usuarios a daños o responsabilidades de cualquier naturaleza.

TripAdvisor no asume obligación o responsabilidad alguna respecto al Contenido colocado, publicado, almacenado o subido por usted o un tercero, o bien, respecto a daños o perjuicios por tales motivos. TripAdvisor no es responsable por errores, calumnias, difamaciones, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía, vulgaridades o actos similares que usted pudiere encontrar. Como un proveedor de servicios interactivos, TripAdvisor no responsable de las declaraciones, garantías o Contenido proporcionado por los usuarios en foros públicos, página personal o Área Interactiva. A pesar que TripAdvisor no tiene obligación alguna de filtrar, editar o monitorear el Contenido colocado, publicado o distribuido en el Área Interactiva, TripAdvisor se reserva el derecho, a su solo juicio, en cualquier momento y por cualquier causa, de remover, filtrar o editar el Contenido colocado, publicado o almacenado en el Sitio. Usted, bajo su propio costo y responsabilidad, es responsable de respaldar y reemplazar el Contenido que coloque, publique o almacene en el Sitio.

Si se llegare a determinar que usted conserva derechos morales relacionados con el Contenido (incluyendo derechos de autoría o integridad), en este acto usted manifiesta que (a) no requiere que se utilice su información personal sea utilizada en relación con el Contenido o cualquier derivado o actualización del Contenido; (b) no tiene inconveniente alguno en que se publique, use, modifique, elimine o explote el Contenido por parte de TripAdvisor, sus licenciatarios, sucesores o cesionarios; (c) renuncia y acepta no reclamar, a perpetuidad, la titularidad de los derechos morales de autor respecto al Contenido; y (d) libera a TripAdvisor, sus licenciatarios, sucesores o cesionarios, a perpetuidad, de cualquier reclamación que pudiere tener en su contra en relación con los derechos morales de autor.

El uso del Área Interactiva u otras partes del Sitio en violación de lo anterior, constituye una violación a los Términos del Sitio y puede conllevar, entre otras cuestiones, a la suspensión o terminación de sus derechos para usar el Área Interactiva y/o el Sitio. TripAdvisor podrá tener acceso y divulgar aquella información que considere necesaria o conveniente, incluyendo, pero no limitado a la información del perfil del usuario (p.e. nombre, correo electrónico, etc.), dirección IP e información de tráfico, historial y Contenido colocado o publicado en el Sitio, con la finalidad de cooperar con solicitudes legítimas de las autoridades u órdenes judiciales, para proteger a los clientes y sistemas de TripAdvisor, o para efectos de garantizar la integridad y operación de TripAdvisor y sus sistemas. El derecho de TripAdvisor para divulgar dicha información prevalecerá sobre los términos y condiciones de las Políticas de Privacidad de TripAdvisor.

E. DESTINOS DE VIAJE

A pesar que la mayoría de los viajes, incluyendo aquellos a destinos internacionales, se llevan a cabo sin incidente alguno, viajar a ciertos destinos pudiere tener mayores riesgos. TripAdvisor conmina a sus usuarios a investigar y consultar las advertencias, prohibiciones, anuncios y avisos de viajes emitidos por el Gobierno de los Estados Unidos de América y los gobiernos del país de destino, de manera previa a reservar viajes a destinos internacionales. En las direcciones que a continuación se mencionan se pueden encontrar las condiciones en diversos países, así como el nivel de riesgo relacionado con destinos internacionales específicos: www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac y www.customs.gov.

POR EL SOLO HECHO DE PUBLICAR INFORMACIÓN RESPECTO A UN DESTINO INTERNACIONAL, TRIPADVISOR NO GARANTIZA O MANIFIESTA QUE VIAJAR A DICHO DESTINO INTERNACIONAL SEA ACONSEJABLE O SIN RIESGO ALGUNO, POR LO QUE TRIPADVISOR NO ES RESPONSABLE DE LOS DAÑLINUX O PERJUICIOS QUE PUDIEREN SURGIR POR VIAJAR A DICHOS DESTINOS.

F. LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD

LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE SE PUBLIQUEN EN EL SITIO PUEDEN CONTENER ERRORES O INEXACTITUDES. TRIPADVISOR, SUS SUBSIDIARIAS Y FILIALES CORPORATIVAS (CONJUNTAMENTE LAS "EMPRESAS DE MEDIOS TRIPADVISOR") NO GARANTIZAN LA EXACTITUD DE, Y NO ASUMEN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LAS INEXACTITUDES O ERRORES RELACIONADOS CON LA INFORMACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS TURÍSTICOS DE HOTELES, AVIONES, CRUCEROS, AUTOMÓVILES Y SIMILARES EXHIBIDOS EN EL SITIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS PRECIOS, FOTOGRAFÍAS O IMÁGENES, LISTA DE AMENIDADES DE LOS HOTELES, DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS PRODUCTOS, ETC.).

LAS EMPRESAS DE MEDIOS TRIPADVISOR NO HACEN MANIFESTACIÓN O GARANTÍA ALGUNA RESPECTO A QUE LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS CONTENIDOS EN EL SITIO SEAN ADECUADOS O ÚTILES PARA CUALQUIER FINALIDAD. EL HECHO QUE SE INCLUYAN U OFREZCAN PRODUCTOS O SERVICIOS EN EL SITIO NO SIGNIFICA QUE LAS EMPRESAS DE MEDIOS TRIPADVISOR LOS PATROCINEN O RECOMIENDEN. LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS SE PROPORCIONAN "COMO ESTÁN", SIN GARANTÍA ALGUNA. LAS EMPRESAS DE MEDIOS TRIPADVISOR NO ACEPTAN NI ASUMEN GARANTÍAS O CONDICIONES RESPECTO A QUE EL SITIO, SUS SERVIDORES Y CORREOS ELECTRÓNICOS ENVIADOS POR LAS EMPRESAS DE MEDIOS TRIPADVISOR, SE ENCUENTRAN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. EN ESTE ACTO LAS EMPRESAS DE MEDIOS TRIPADVISOR NO ACEPTAN NI ASUMEN GARANTÍAS Y CONDICIONES RESPECTO A LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS, INCLUYENDO AQUELLAS QUE DE MANERA IMPLÍCITA SE REFIERAN A SU NATURALEZA COMERCIAL, DESTINO ESPECÍFICO, TÍTULO LEGÍTIMO Y VALIDEZ LEGAL.

POR NINGÚN MOTIVO Y EN NINGÚN CASO, LAS EMPRESAS DE MEDIOS TRIPADVISOR (SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS Y FILIALES) SERÁN RESPONSABLES POR DAÑLINUX DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, COMPENSATORIOS, RESARCITORIOS O DE CUALQUIER OTRO TIPO DERIVADOS DE O EN RELACIÓN CON EL INGRESO, EXHIBICIÓN O USO QUE USTED HAGA DEL SITIO O CON EL RETRASO O IMPOSIBILIDAD INGRESAR, EXHIBIR, MOSTRAR O USAR EL SITIO (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A HECHO QUE USTED SE APOYE EN LAS OPINIONES QUE APARECEN EN EL SITIO; VIRUS INFORMÁTICO, INFORMACIÓN, SOFTWARE, LIGAS A OTROS SITIOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS OBTENIDOS EN EL SITIO; O DE CUALQUIER OTRA FORMA DERIVADOS DEL INGRESO, EXHIBICIÓN O USO DEL SITIO), SIN IMPORTAR SI SE SUSTENTA EN UNA TEORÍA DE NEGLIGENCIA, CONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD, RESPONSABILIDAD DIRECTA O CUALQUIER OTRA, Y AÚN EN EL SUPUESTO QUE TRIPADVISOR HUBIERE SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑLINUX.

Las limitaciones y excluyentes de responsabilidad refleja la distribución de riesgos entre las partes. Las limitaciones contenidas en el presente apartado subsistirán y serán aplicables aún en el supuesto que se llegare a determinar que alguna de las disposiciones en particular no cumple con su finalidad esencial. Las limitaciones y excluyentes de responsabilidad se establecen en beneficio de las Empresas de Medios TripAdvisor.

G. INDEMNIZACIÓN

Usted está de acuerdo en defender e indemnizar a TripAdvisor, sus filiales, funcionarios, directores, empleados y contratistas de cualquier acción, demanda, reclamación, daños, perjuicios, multas, sanciones, costos y gastos, de cualquier naturaleza o tipo, incluyendo, pero no limitado a honorarios razonables legales y contables, que ejercite un tercero con motivo de los siguientes actos u omisiones realizados por usted:

  • (i) el incumplimiento del Contrato o los documentos que aquí se mencionan;
  • (ii) la violación de las disposiciones legales o derechos de terceros; ó
  • (iii) el uso del Sitio.

H. LIGAS A SITIOS DE TERCEROS

El Sitio puede contener ligas o hipervínculos a sitios operados por terceros ajenos a TripAdvisor. Dichos hipervínculos sólo se proporcionan como una referencia. TripAdvisor no controla esos sitios y no es responsable del contenido, privacidad y demás prácticas de dichos sitios. Inclusive, recae en usted tomar las precauciones para que las ligas que seleccione o el software que descargue (ya sea desde el Sitio u otros sitios), se encuentre libre de elementos como virus informático, gusanos, caballos de trolla, defectos y demás elementos de carácter nocivo o destructivo. El hecho que se incluyan hipervínculos a otros sitios no significa que TripAdvisor patrocine el contenido o materiales de dichos sitios o que tenga una asociación con los operadores de los referidos sitios. Es posible que en algunos casos, el sitio de un tercero le solicite ligar su perfil del usuario en TripAdvisor con el perfil de usuario en otro sitio. Hacerlo es opcional. La opción para permitir que la información se vincule (con el sitio del tercero) se puede desactivar en cualquier momento.

I. SOFTWARE DISPONIBLE EN EL SITIO

Salvo disposición en contrario, los materiales en los sitios se presentan con la única finalidad de proporcionar información y promocionar los servicios, sitios, socios y otros productos de TripAdvisor disponibles en los Estados Unidos de América, sus territorios, posesiones y protectorados. Los sitios de TripAdvisor son controlados y operados por TripAdvisor desde sus oficinas en Massachusetts, Estados Unidos de América. TripAdvisor no garantiza, en forma alguna, que los materiales en los sitios de TripAdvisor sean adecuados para o estén disponibles fuera de los Estados Unidos de América. Las personas que elijan usar el sitio de TripAdvisor desde una ubicación fuera de los Estados Unidos de América, lo hacen bajo su propia iniciativa y son responsables de cumplir con las leyes del lugar donde se encuentren, siempre y cuando y en la medida que dichas leyes sean aplicables. El software de los sitios de TripAdvisor está sujeto a las restricciones de exportación de los Estados Unidos de América. El software de los sitios de TripAdvisor no puede ser descargado, exportado o re-exportado (a) a (o a un ciudadano o residente de) Cuba, Iraq, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria o cualquier otro país respecto al cual los Estados Unidos de América hubieren decretado un embargo comercial, o (b) a una persona dentro de la lista Ciudadanos Especialmente Designados ("Specially Designated Nationals") del Departamento del Tesoro o de la lista de rechazo ("Table of Deny Orders") del Departamento de Comercio. Por el hecho de usar los sitios de TripAdvisor usted manifiesta y garantiza que no se encuentra ubicado en, bajo control de, ser ciudadano o residente de uno de tales los países o en una de dichas listas.

El software que esté disponible para ser descargado de los sitios de TripAdvisor ("Software") constituyen derechos de autor de TripAdvisor, Filiales de TripAdvisor o terceros, según se identifique en cada caso. El uso del Software está sujeto a los términos y condiciones de la licencia de uso de usuario final, si la hubiere, que se acompañe o incluya en el Software ("Licencia"). Usted no puede usar o instalar Software que incluya o esté acompañado de una Licencia, mientras no acepte los términos y condiciones de la Licencia. Tratándose de Software que se esté disponible para ser descargado desde el Sitio, que no incluya o esté acompañado de una Licencia, en este acto le concedemos una licencia, personal, limitada, no-transferible para usar el Software para visualizar o de cualquier otra forma usar el Sitio conforme a los términos y condiciones del Contrato y con ninguna otra finalidad.

Por favor considere que TripAdvisor y/o sus filiales son los titulares del Software, incluyendo, pero no limitado a los códigos HTML, XML, Java y Active X, y sus derechos se encuentran tutelados por las leyes y tratados internacionales en materia de derechos de autor. Se prohíbe expresamente la reproducción o redistribución del Software. Su violación puede ser sancionada con penas severas civiles o penales. Los infractores serán enérgicamente perseguidos.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, SE PROHÍBE EXPRESAMENTE COPIAR O REPRODUCIR EL SOFTWARE A OTROS SERVIDORES O LUGARES PARA SU POSTERIOR REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN. EL SOFTWARE SE GARANTIZA, A LO SUMO, EXCLUSIVAMENTE CONFORME A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA LICENCIA.

J. CONVERSIÓN DE DIVISAS

El valor de las divisas se obtiene de diversas fuentes disponibles al público y sólo deben ser consideradas como una referencia. No se verifica la exactitud de las divisas, por lo que el valor exacto de una divisa puede ser distinto. El valor de las divisas no necesariamente se actualiza diariamente. Se estima que la información proporcionada por esta aplicación es correcta, pero TripAdvisor y/o sus filiales no garantizan o aseguran que así sea. Cuando utilice esta información para fines financieros, le sugerimos que consulte a un experto para verificar la exactitud del valor de las divisas. Sólo se autoriza el uso de esta información para su uso personal. Se le prohíbe expresamente revender, redistribuir o utilizar esta información para fines comerciales.

CONDICIONES DE USO DE DISPOSITIVOS MÓVILES

Es posible que en algunas partes del software para dispositivos móviles de TripAdvisor se utilice material con derechos de autor, cuyo uso está reconocido por TripAdvisor. Además, existen condiciones específicas que se aplican al uso de determinadas aplicaciones para dispositivos móviles de TripAdvisor. Visite las Condiciones de uso de dispositivos móviles para obtener los términos, las condiciones y los avisos específicos de las aplicaciones para dispositivos móviles de TripAdvisor.

K. AVISOS DE DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS

TripAdvisor LLC es el titular de los derechos de autor del contenido del Sitio (© 2014 TripAdvisor LLC). Todos los derechos reservados. TripAdvisor no es reponsable por el contenido de sitios operados por terceros. TRIPADVISOR, el logotipo de búho, así como los nombres o frases de productos o servicios exhibidos o publicados en el Sitio, son marcas comerciales, registradas o de derecho común, de TripAdvisor, LLC y/o sus proveedores o licenciantes. Estas marcas comerciales no pueden ser copiadas, usadas o imitadas, parcial o totalmente, sin el permiso previo y por escrito de TripAdvisor o su legítimo titular. Adicionalmente, el aspecto e interfaz del Sitio, incluyendo los encabezados, gráficos, íconos e instrucciones de los botones, son marcas de servicios, marcas comerciales, elementos distintivos y/o imagen o identidad corporativa de TripAdvisor, que no pueden ser copiados, usados o imitados, parcial o totalmente, sin el permiso previo y por escrito de TripAdvisor. La titularidad de cualesquiera otras marcas comerciales, marcas registradas, nombres de productos, así como nombres o logotipos de compañías, mencionados en el Sitio, corresponde a sus respectivos titulares. La referencia a productos, servicios, procesos o información de otro tipo por su nombre comercial, marca comercial, fabricante, proveedor o de cualquier otra forma no implica o constituye que TripAdvisor lo patrocine, promueva o recomiende.

Otros logotipos y nombres de productos y compañías pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares.

Si usted tiene conocimiento de la infracción o violación de su marca o la nuestra, por favor infórmenos de ello a través de la Política de Violación de Derechos de Autor y mediante correo electrónico a . En esta dirección de correo electrónico sólo se atienden mensajes relacionados con la violación de marcas.

L. GENERAL

El Sitio es operado por una entidad de los Estados Unidos de América. El presente Contrato está sujeto a las leyes del Estado de Massachusetts, Estados Unidos de America. En este acto usted acepta someterse a la jurisdicción y competencia de los tribunales de Massachusetts, Estados Unidos de América, y reconoce la conveniencia y equidad de someter ante dichos tribunales cualquier controversia derivada o que surja en relación con el uso del Sitio. Usted está de acuerdo que cualquier reclamación que pudiere tener en contra de TripAdvisor LLC derivada o que surja en relación con el uso del Sitio, deberá ser escuchada y resuelta por un tribunal competente ubicado en Estado de Massachusetts, Estados Unidos de América. No se autoriza el uso del Sitio en una jurisdicción que no reconozca los efectos de todas y cada una de las disposiciones de los presentes términos y condiciones, incluyendo, sin limitación, los de este párrafo.

Usted está de acuerdo que el presente Contrato o el uso del Sitio no crean una asociación en participación, agencia, sociedad o relación laboral entre usted y las Empresas de Medios TripAdvisor y/o sus Filiales.

Nuestro cumplimiento del Contrato está sujeto a las leyes y procesos legales existentes. Ninguna de las disposiciones del Contrato restringe nuestro derecho de atender o cumplir las solicitudes o requerimientos de las autoridades relacionados con el uso que usted haga del Sitio, información proporcionada a nosotros o recopilada por nosotros en relación con dicho uso. En la medida que las leyes lo permitan, usted está de acuerdo en promover cualquier acción o reclamación derivada de o relacionada con el uso del Sitio, dentro de los dos (2) años siguientes a la fecha en que dicha acción o reclamación surgió o se generó. De lo contrario, de manera irrevocable perderá su derecho para intentar dicha acción o reclamación.

Si conforme a las leyes aplicables se llegare a considerar que una parte del presente Contrato es nula o ineficaz, incluyendo, pero no limitado a renuncias, limitaciones y excluyentes de responsabilidad, la disposición nula o ineficaz se entenderá modificada de tal manera que sea válida, eficaz y lo más cercano a la intención de la disposición original. En este supuesto, las demás disposiciones del Contrato continuarán vigentes.

El presente Contrato (así como otros términos y condiciones que aquí se mencionan) constituye el acuerdo integral entre usted y TripAdvisor en relación con el Sitio y prevalece sobre cualquier otra propuesta o comunicación, previa o contemporánea, ya sea electrónica, verbal o escrita entre usted y TripAdvisor en relación con el Sitio. Una versión impresa del presente Contrato o de un aviso o notificación realizado por medios electrónicos, serán admisibles en procedimientos judiciales o administrativos relacionados con el presente Contrato, de la misma forma y bajo las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en forma impresa.

Los nombres ficticios de empresas, productos, personas, personajes y/o datos, mencionados en el Sitio, no representan personas, empresas, productos o eventos reales.

Se reservan todos aquellos derechos que no se confieran de manera expresa.

M. ASISTENCIA

Visite nuestro Centro de Atención para encontrar respuestas a sus preguntas o maneras de contactarnos. En su caso, puede escribirnos a:

TripAdvisor LLC
141 Needham Street
Newton, MA 02464,
EUA

©2014 TripAdvisor LLC. Todos los derechos reservados.