Nous y sommes allés en Juillet et elle était ouverte. Je pense qu'il en est de même en Août.

There is a sign that says no swim shorts, but as others have said it is not enforced strongly and i saw a good few people ignoring the policy or unaware of it For the hot tub next to the pool, there is a sign on the wall next to it saying not for under 16's. However a large amount of kids seemed to use it (inc ours, 9 and 7). I think the unspoken rule was kids are ok but dont muck about in it. There are two saunas (1 large 1 small) and two steam rooms (1 large 1 small). I think the policy of no kids extends to these areas also but as others have said there is no active attendant to kick them out if they did use them. I didnt see many/any young kids using them, but prob as too hot for them.