Biarritz, un elegante pueblo playero en la costa suroeste de Francia, fue otrora el destino vacacional para la aristocracia y ahora es la capital europea del sur. Ha experimentado un renacimiento turístico: explota en verano. Biarritz no tiene el glamour de Riviera, pero verás a turistas pudientes con ropa de famosos diseñadores, a surfistas en ojotas y escucharás hablar en francés, español y vasco. En Grande Plage se concentra la acción. Atrás de la playa, visita el remodelado casino art decó y recorre las calles hasta el antiguo puerto al oeste.

Además de ser el escenario de la “corrida de toros” anual, Pamplona ofrece una excelente muestra de la región norteña de Navarra, España. Los muros medievales rodean un casco antiguo que se puede recorrer a pie, donde los bares de tapas estilo vasco se codean con catedrales góticas y abundantes espacios verdes.

Bilbao es el mayor puerto de España, y su sexta ciudad más grande. Miles de visitantes se acercan hasta ella solo con el firme propósito de ver el edificio que aloja el museo Guggenheim, aunque cabe decir que la ciudad tiene muchos otros museos interesantes, si bien no tan célebres. Si lo que te apetece es un poco de cultura y buena comida, no te lo pienses más.

Situado a los pies de los Pirineos occidentales, cerca de la frontera con Francia, el País Vasco español comprende tres provincias: Guipúzcoa y la popular capital costera de Donostia-San Sebastián; Vizcaya, cuya capital es Bilbao, alberga el asombroso Museo Guggenheim diseñado por Gehry, y Álava, cuya capital es Vitoria-Gasteiz, rebosa de arquitectura medieval. Correr los encierros de Pamplona y beber vino de Rioja de las bodegas de la zona forman parte del exótico romanticismo de la región. Viaja a principios de verano y en otoño para evitar las aglomeraciones.

Los museos de Lisboa celebran la riqueza de la historia y la cultura de esta ciudad capital portuguesa. El Museo Marítimo es perfecto para los niños (¡y los adultos!) que gustan de las cosas náuticas, mientras que la Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves es una gema oculta de coloridas obras de arte. Para apreciar completamente la espectacular arquitectura en piedra de la ciudad, puedes hacer un tour guiado a pie o personalizar tu propio tour, asegurándote de visitar Padrao dos Descobrimentos, el Mosteiro dos Jeronimos y la Torre de Belem, declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

Pisa, destino turístico por excelencia, es una bonita ciudad toscana con una historia que se remonta al año 1000 a.C., pero que consiguió su fama mundial por el Campo dei Miracolo y su celebérrima Torre de Pisa inclinada. Puedes subir los 300 escalones que te llevan a la cúspide de la torre o visitar otros lugares de la ciudad natal de Galileo tales como el Museo Nacional de San Mateo o el cementerio de Camposanto. Utiliza la excelente red ferroviaria que une Pisa con otras ciudades toscanas.

La región de Trentino-Alto Adige está formada por dos provincias, la pro-italiana de Trento (Trentino en italiano) y situada en la parte sur, y la pro-germánica de Alto Adige (Sudtirol o Tirol del sur, pero también llamada Bolzano-Bozen sólo para hacerlo aún más interesante) al norte. La región cuenta con numerosas ciudades muy pinturescas, castillos y lugares históricos, aunque el principal atractivo de la zona son sus montañas. La estrella indiscutible es la cordillera de los Dolomitas, un lugar en el que los aficionados a los deportes de aventura podrán disfrutar, durante todo el año, de la práctica del ski, la escalada y el senderismo entre otras muchas actividades populares.

Golf, sol y pesca son los atractivos de North Myrtle Beach, un centro de vacaciones que abraza la costa de Carolina del Sur al norte de la región conocida como Grand Strand. Es la cuna del shag, un baile de los años 30 que todavía se oye en los clubes de la zona, donde prevalece el ambiente familiar. Explore sus entornos naturales, repletos de aves migratorias, disfrute de los parques de atracciones o disfrute de sus animados teatros. El clima es subtropical y suave, por lo que pueden hacerse actividades al aire libre durante todo el año.

La ventosa ciudad es una cornucopia de arte moderno, buena comida, comedias de vanguardia y fanáticos acérrimos del deporte. Saca una foto de tu reflejo en la escultura plateada “La puerta de las nubes” del Parque del Milenio antes de dirigirte al Parque Grant para recibir el rocío refrescante de la Fuente de Buckingham. Hay docenas de museos y compañías de teatro en Chicago, por lo que una experiencia cultural no es difícil de encontrar. Seguramente te vas a morir de la risa en el teatro Second City Theater, la plataforma de lanzamiento profesional de muchos comediantes famosos.

Los ciudadanos americanos aún deben superar algunos escollos antes de visitar Cuba, pero como ya saben los visitantes de todo el mundo, esta isla ofrece increíbles oportunidades de intercambio cultural. La Habana es una mezcla de arquitectura del viejo mundo y cultura actual. Deja la capital y dirígete a la pequeña villa de Trinidad para ver más arquitectura colonial española. Ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y es una magnífica base de operaciones para visitar el Valle de los Ingenios, una planicie que antaño era el centro de la industria del azúcar en Cuba.

Memphis es un lugar de visita obligada para aquellos que quieran conocer la cuna del blues, el soul y el rock 'n' roll. En Beale Street, W.C. Handy escribió las primeras notas de blues. Elvis, Roy Orbison, Jerry Lee Lewis y Johnny Cash grabaron en el histórico Sun Records, hoy en día convertido en museo. Graceland, la segunda casa más visitada de Estados Unidos, recibe a gente de todo el mundo que anhela observar de cerca la vida del "Rey". Además de música, la ciudad más grande de Tennessee ofrece muchas más cosas. Hay más días soleados que en Miami y combina la tradición y hospitalidad del sur con servicios públicos modernos. Disfrute de su deliciosa comida (asegúrese de probar las costillas a la barbacoa), sus galerías de arte y su excitante vida nocturna.

Una ciudad atrapada en el tiempo, la Habana captura la imaginación como ninguna otra. El desteñido glamour se une con la minuciosa reconstrucción de la era colonial con un fondo de irresistible color. Recorre El Malecón, el paseo de la costa; visita la Habana Vieja y la Catedral de San Cristóbal y disfruta de la música salsa, los bazares al aire libre y las fiestas que duran toda la noche.