Entre Biarritz y la frontera con España, el pueblo pesquero de San Juan de Luz, situado en el Atlántico, armoniza el encanto vasco con unas playas agradables para toda la familia en la bahía. La temporada alta aquí tiene lugar en julio y agosto, así que, si quieres evitar las hordas de turistas, reserva fuera de temporada u organízate para llegar a la playa a primera hora de la mañana.

Biarritz, un elegante pueblo playero en la costa suroeste de Francia, fue otrora el destino vacacional para la aristocracia y ahora es la capital europea del sur. Ha experimentado un renacimiento turístico: explota en verano. Biarritz no tiene el glamour de Riviera, pero verás a turistas pudientes con ropa de famosos diseñadores, a surfistas en ojotas y escucharás hablar en francés, español y vasco. En Grande Plage se concentra la acción. Atrás de la playa, visita el remodelado casino art decó y recorre las calles hasta el antiguo puerto al oeste.

Sumérgete en el mundo de Bayona, una ciudad a la que se le conoce como la “Ciudad del Arte y la Historia”, y designada con orgullo como la capital del País Vasco francés. El arte y la cultura inundan nuestras calles, adornadas con obras de arte callejero que dan color a nuestro paisaje urbano. Nuestra ciudad es un gran destino gastronómico, ya que es famosa tanto por ser la capital francesa del chocolate como el lugar de origen del famoso jamón de Bayona. Cada esquina desvela una profunda historia, que avalan monumentos emblemáticos como la catedral de Sainte-Marie, las murallas, las casamatas... Déjate seducir por el alma de Bayona, una fusión única de historia, arte y delicias gastronómicas.

Además de ser el escenario de la “corrida de toros” anual, Pamplona ofrece una excelente muestra de la región norteña de Navarra, España. Los muros medievales rodean un casco antiguo que se puede recorrer a pie, donde los bares de tapas estilo vasco se codean con catedrales góticas y abundantes espacios verdes.

Bilbao es el mayor puerto de España, y su sexta ciudad más grande. Miles de visitantes se acercan hasta ella solo con el firme propósito de ver el edificio que aloja el museo Guggenheim, aunque cabe decir que la ciudad tiene muchos otros museos interesantes, si bien no tan célebres. Si lo que te apetece es un poco de cultura y buena comida, no te lo pienses más.

La ciudad de León, que atrae más peregrinos que turistas al ser una de las paradas del sagrado Camino de Santiago del norte de España, es más conocida por su historia antigua y su magnífica catedral gótica. Sus conventos y museos le agregan atractivo arquitectónico, mientras que los bares de tapas y los clubes crean una mezcla moderna de vida nocturna.

Rodeado de algunos de los muros defensivos mejor conservados de Europa, la antigua Ávila parece salida directamente del pasado medieval de la región de Castilla. La iluminación nocturna solo le agrega atractivo a las torrecillas, los palacios fortificados y las catedrales de esta ciudad de cuentos que es patrimonio mundial.

Los Alpes bávaros, una de las zonas más bonitas del país, se extienden por la frontera sur de Alemania con Austria. No es de extrañar que el esquí sea uno de los pasatiempos favoritos. Allí encontrarás la montaña más alta de Alemania, Zugspitze, que se eleva a más de 2957 metros en el distrito Garmisch-Partenkirchen (que también es una zona genial para hacer senderismo en verano). Berchtesgadener Land (donde se encuentra el Watzmann, el tercer pico más alto de Alemania) es otra de las principales zonas de esquí. Hochwanner, la segunda montaña más alta del país, también se encuentra en los Alpes.

La elegante Kitzbühel, una de las estaciones de esquí más lujosas de Austria, conocida como "Kitz", se encuentra entre las montañas Hahnenkamm y Kitzbüheler Horn. Cada invierno, en la pista de Hahnenkamm se lleva a cabo una de las carreras de esquí de descenso más duras de la Copa Mundial de Esquí. En verano, esta ciudad del Tirol ve llegar a los seguidores del tenis para el Open de Austria. Sus tortuosas y adoquinadas calles medievales están llenas de coches deportivos y sofisticadas boutiques mientras las celebridades de Europa descienden por estas veneradas pistas.

Apulia, la región del sur de Italia, se caracteriza por sus casas trullos con formas de cono y puntas blancas; y Alberobello, donde pueden encontrarse más de mil trullos designados por la UNESCO, es el lugar perfecto para descubrirlas.

República Dominica se encuentra en las mismas aguas que Cuba y Puerto Rico, y ocupa los dos tercios orientales de la isla que comparte con Haití. Su interior es exuberante, con una mezcla de grutas, casas victorianas con adornos en filigrana y leyendas de piratas, además de sus casi 1,500 kilómetros de costa. Entre sus atractivos de mayor interés destacan la subida en teleférico al monte Isabel de Torres y el deleite de la impresionante Isla Saona. República Dominicana es también un lugar ideal para viajar en familia, cuenta con un clima perfecto y sus precios son asequibles.

¡Miami es muy caliente! Y no solo por el sofocante clima. Aquí, la vida nocturna es abrasadora, gracias a una fuerte influencia latina y la cultura caliente de la salsa. Baila toda la noche en un club nocturno, o disfruta de una comida de lujo en uno de los restaurantes propiedad de alguna celebridad de la ciudad. Durante el día, anda a la playa, por supuesto, o da un paseo para disfrutar de la colorida arquitectura art decó de Miami. Prueba un sándwich cubano en La Pequeña Habana y luego súbete al carrusel de la vendimia en Virginia Key Beach Park.

Los ciudadanos americanos aún deben superar algunos escollos antes de visitar Cuba, pero como ya saben los visitantes de todo el mundo, esta isla ofrece increíbles oportunidades de intercambio cultural. La Habana es una mezcla de arquitectura del viejo mundo y cultura actual. Deja la capital y dirígete a la pequeña villa de Trinidad para ver más arquitectura colonial española. Ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y es una magnífica base de operaciones para visitar el Valle de los Ingenios, una planicie que antaño era el centro de la industria del azúcar en Cuba.