Biarritz, un elegante pueblo playero en la costa suroeste de Francia, fue otrora el destino vacacional para la aristocracia y ahora es la capital europea del sur. Ha experimentado un renacimiento turístico: explota en verano. Biarritz no tiene el glamour de Riviera, pero verás a turistas pudientes con ropa de famosos diseñadores, a surfistas en ojotas y escucharás hablar en francés, español y vasco. En Grande Plage se concentra la acción. Atrás de la playa, visita el remodelado casino art decó y recorre las calles hasta el antiguo puerto al oeste.

Además de ser el escenario de la “corrida de toros” anual, Pamplona ofrece una excelente muestra de la región norteña de Navarra, España. Los muros medievales rodean un casco antiguo que se puede recorrer a pie, donde los bares de tapas estilo vasco se codean con catedrales góticas y abundantes espacios verdes.

Bilbao es el mayor puerto de España, y su sexta ciudad más grande. Miles de visitantes se acercan hasta ella solo con el firme propósito de ver el edificio que aloja el museo Guggenheim, aunque cabe decir que la ciudad tiene muchos otros museos interesantes, si bien no tan célebres. Si lo que te apetece es un poco de cultura y buena comida, no te lo pienses más.

Situado a los pies de los Pirineos occidentales, cerca de la frontera con Francia, el País Vasco español comprende tres provincias: Guipúzcoa y la popular capital costera de Donostia-San Sebastián; Vizcaya, cuya capital es Bilbao, alberga el asombroso Museo Guggenheim diseñado por Gehry, y Álava, cuya capital es Vitoria-Gasteiz, rebosa de arquitectura medieval. Correr los encierros de Pamplona y beber vino de Rioja de las bodegas de la zona forman parte del exótico romanticismo de la región. Viaja a principios de verano y en otoño para evitar las aglomeraciones.

Cumbria es uno de los parajes más espectaculares de toda Inglaterra, comparable con los Alpes suizos o franceses. Lake District y su parque natural es un lugar idílico para practicar deportes al aire libre como la escalada, la bicicleta o el excursionismo. El turismo cultural va en aumento, y su tradición literaria es otro de los alicientes que atrae a numerosos turistas que visitan Grasmere, Rydal, The World of Beatrix Potter o el antiguo teatro Blue Box of Century. La oferta hotelera y de restauración se encuentra en Keswick, Ambleside y Windermere.

El centro histórico de Sibiu todavía se encuentra parcialmente cercado por sus murallas originales del siglo XII. Comienza tu visita en la Plaza Grande o Piata Mare, donde se encuentra el Palacio Brukenthal y que contiene a su vez las principales salas del Museo Nacional de Brukenthal. Desciende por el Callejón de las escaleras hasta la parte baja de Sibiu, y no te olvides de portarte lo mejor posible cuando cruces el Puente de los mentirosos. Las rutas de las Montañas Fagaras, cerca de allí, te llevarán por riscos alucinantes y serenos lagos glaciares.

Entre los mejores destinos de golf del mundo, Punta Cana es la viva imagen del ocio. Varios de los campos fueron diseñados por golfistas profesionales, para ofrecerte el desafío relajante perfecto que deseas para tus vacaciones de golf. Las playas son simplemente perfectas: tranquilas y cálidas aguas que bañan suavemente kilómetros de arena blanca y fina. Emociónate con una aventura en tirolesa, acompaña con las palmas la música tradicional dominicana en un espectáculo cultural o explora las mágicas lagunas de la Reserva Ecológica Ojos Indígenas.