Biarritz, un elegante pueblo playero en la costa suroeste de Francia, fue otrora el destino vacacional para la aristocracia y ahora es la capital europea del sur. Ha experimentado un renacimiento turístico: explota en verano. Biarritz no tiene el glamour de Riviera, pero verás a turistas pudientes con ropa de famosos diseñadores, a surfistas en ojotas y escucharás hablar en francés, español y vasco. En Grande Plage se concentra la acción. Atrás de la playa, visita el remodelado casino art decó y recorre las calles hasta el antiguo puerto al oeste.

Además de ser el escenario de la “corrida de toros” anual, Pamplona ofrece una excelente muestra de la región norteña de Navarra, España. Los muros medievales rodean un casco antiguo que se puede recorrer a pie, donde los bares de tapas estilo vasco se codean con catedrales góticas y abundantes espacios verdes.

Bilbao es el mayor puerto de España, y su sexta ciudad más grande. Miles de visitantes se acercan hasta ella solo con el firme propósito de ver el edificio que aloja el museo Guggenheim, aunque cabe decir que la ciudad tiene muchos otros museos interesantes, si bien no tan célebres. Si lo que te apetece es un poco de cultura y buena comida, no te lo pienses más.

Situado a los pies de los Pirineos occidentales, cerca de la frontera con Francia, el País Vasco español comprende tres provincias: Guipúzcoa y la popular capital costera de Donostia-San Sebastián; Vizcaya, cuya capital es Bilbao, alberga el asombroso Museo Guggenheim diseñado por Gehry, y Álava, cuya capital es Vitoria-Gasteiz, rebosa de arquitectura medieval. Correr los encierros de Pamplona y beber vino de Rioja de las bodegas de la zona forman parte del exótico romanticismo de la región. Viaja a principios de verano y en otoño para evitar las aglomeraciones.

Tantos edificios en Madrid parecen castillos que te va a parecer que estás en un cuento de hadas. Incluso el Ayuntamiento es asombroso, con sus pináculos blancos y sus detalles neogóticos. Un tour arquitectónico autoguiado puede comenzar en la grandiosa estatua del oso y el madroño en la Puerta del Sol. Recorre el extravagante Palacio Real antes de absorber la belleza natural del Parque del Retiro, luego visita alguno de los muchos museos de la ciudad. Puedes terminar felizmente cada día picando una paella mientras pruebas un vino español de la zona de La Rioja.

La ciudad más grande y más poblada después de Berlín, Hamburgo es sede de uno de los puertos más grandes de Europa. Un paseo por sus numerosos cauces y canales demostrará por qué se la denomina la “Venecia del Norte”. No te pierdas un recorrido por el mercado local del pescado (Fischmarkt), el Distrito comercial (caracterizado por su impresionante arquitectura de ladrillo rojo), una exquisita experiencia gastronómica junto al río o una salida nocturna por el barrio universitario. ¿Y ya hablamos de Reeperbahn (el Barrio Rojo)? Es muy famoso por sus luces rojas.

La región de Lagos Finger de Nueva York obtiene su nombre de los 11 lagos de agua fresca ubicados como una huella entre el lago Ontario y el límite de Pennsylvania. Senderos para practicar esquí, hacer excursionismo y andar en bicicleta atraviesan el paisaje; y los visitantes también pueden recorrer varios lugares para disfrutar de vinos, cervezas y quesos. El área ofrece una amplia variedad de comidas, con un fuerte enfoque en el tipo de cocina con productos locales. La riqueza histórica y cultural se observa en toda la región, y las atracciones son una más tentadora que la otra.

Desde Magic Kingdom hasta tratamientos de spa mágicos, Orlando destella con la promesa de la aventura. Pasa un día explorando los famosos parques temáticos de Disney, riendo con los delfines en Sea World o gritando como loco en una montaña rusa de Busch Gardens. Para una tarde con menos adrenalina, admira la tranquila belleza natural del Harry P. Leu Gardens o disfruta de un tratamiento exfoliante de algas en un spa de lujo. Saborea ingredientes frescos y locales en uno de los restaurantes nominados al premio James Beard de Orlando.

Ente las experiencias imperdibles de Disney World se incluyen Space Mountain en Magic Kingdom y la sección World Showcase del parque Epcot. Visita el parque Animal Kingdom para encontrarte de cerca con los animales de África y Asia. El parque Hollywood Studios está destinado al cine y la animación. Cada parque tiene su propio espectáculo nocturno de fuegos artificiales. Visita "Wishes" en Magic Kingdom para ver volar a Campanita desde el icónico castillo. Descansa de los parques en impecables campos de golf y en lagos para pesca y paseos en barco.

¡Miami es muy caliente! Y no solo por el sofocante clima. Aquí, la vida nocturna es abrasadora, gracias a una fuerte influencia latina y la cultura caliente de la salsa. Baila toda la noche en un club nocturno, o disfruta de una comida de lujo en uno de los restaurantes propiedad de alguna celebridad de la ciudad. Durante el día, anda a la playa, por supuesto, o da un paseo para disfrutar de la colorida arquitectura art decó de Miami. Prueba un sándwich cubano en La Pequeña Habana y luego súbete al carrusel de la vendimia en Virginia Key Beach Park.

Aix, una ciudad elegante y animada, es conocida por sus baños de aguas termales, escuelas de arte y universidades. Pasea por el Cours, el casco antiguo y el Quartier Mazarin a pie, deteniéndote en las cafeterías, las librerías, los mercados… Si vas con niños, y se quejan, ponlos a contar fuentes. Se dice que en Aix hay mil.

Con sus onduladas colinas y carreteras cubiertas de frondosos robles, Tallahassee desafía a los estereotipos sobre Florida que la mayoría de personas tiene. La “ciudad capital” combina una cultura e historia enraizadas con extraordinarios matices de diversión y autenticidad. La fusión entre el sabor cosmopolita y el encanto del sur define a la ciudad. Situada al borde de la carretera interestatal I-10 del brazo territorial de Florida, Tallahassee es un lugar en el que la ciudad universitaria se fusiona con la historia, la política se fusiona con la cultura y las aventuras naturales abundan.