Dear 94marta2013,

I am so pleased you enjoyed your recent stay with us and enjoyed Bristol in general. I am obviously biased, but I do think it is a beautiful city to explore and really nice and easy for visitors to find their way around.
I am glad you liked all the toiletries, body lotion is always the one thing I forget when going away so thought it would be a nice addition. We have tried to make sure our rooms are all cosy and functional and my housekeeping team work tirelessly to ensure they are kept looking their best.

I hope you had a safe onward journey from Bristol and we would love to welcome you back any time you are passing through.

All the best,
Amy

Estimada 94marta2013,

Estoy muy contenta de que haya disfrutado de su reciente estancia con nosotros y de Bristol en general.
Mi opinion no es, obviamente, del todo parcial, pero creo que Bristol es una hermosa ciudad para explorar y muy agradable y accesible para que los visitantes no se pierdan.

Me alegro de que le gustase todos los artículos de aseo, la crema corporal es siempre la única cosa que suelo olvidar cuando voy de viaje así que pensé que sería una buena adición.
Hemos tratado de asegurarnos de que todas nuestras habitaciones sean acogedoras y funcionales y mi equipo servicio de habitaciones realiza un incesable trabajo para que siempre se mantengan impolutas.

Espero que hayan tenido un buen viaje de vuelta desde Bristol. Nos encantaría darle la bienvenida de nuevo en cualquier momento que esté pasando.

Mis mejores deseos,
Amy

Dear SANTOSSP,

Thank you for your recent review. I am pleased you found our location convenient and enjoyed the peace of the village.
We are lucky to be situated so close to one of Bristol’s most beautiful attractions, the Suspension Bridge is only a 5 minute walk from the hotel and offers stunning views of the city.
It is unfortunate that we don’t have a lift, we are always more than happy to relocate guests to rooms on lower floors if we have availability. My reception are here 24 hours a day so please don’t hesitate to make good use of them for any carrying (of bags!) you may need.
We offer free unlimited wifi to all guests that book with us directly and 3 hours of free wifi to all other guests. An unlimited package can be purchased for £5.
I am so pleased you had a comfortable night and I hope we can welcome you back to the Rodney for a future stay.

All the best,
Amy

Estimado SrtaMartinez ,

Gracias por tomarse el tiempo para revisar el Rodney usted.

Estoy tan contento que haya disfrutado de la ubicación , y espero que logró tener un paseo por todas las tiendas encantadoras , cafés y restaurantes en Clifton Village durante su estancia.
Como un pequeño hotel nuestro objetivo es ofrecer un servicio muy personal a todos nuestros huéspedes , y estoy siempre dispuesto a leer cuando los huéspedes se sientan esta es un área que hemos destacado en .
Tenemos habitaciones repartidas en 5 plantas, con vistas ya sea al pueblo o al jardín . Estamos más que felices de habitaciones pre - asignar bajo petición y si reservas directamente con nosotros siempre vamos a garantizar su habitación favorita . También ofrecemos 500 MB de wifi gratuito para todos los huéspedes que reserven directamente con nosotros como un agradecimiento usted, así que por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros directamente en 0117 9735422 para realizar cualquier consulta en el futuro.

Un Cordial Saludo,
Amy


Dear SrtaMartinez,

Thank you for taking the time to review the Rodney.

I am so pleased you enjoyed the location, and I hope you managed to have a wander around all the lovely shops, cafes and restaurants in Clifton Village during your stay.
As a small hotel we aim to provide a really personal service to all our guests, and I am always pleased to read when guests feel this is an area we have excelled in.
We do have rooms over 5 floors, with views either over the Village or our garden. We are more than happy to pre-allocate rooms on request and if you book directly with us we will always ensure your favorite room. We also provide 500 MB of complimentary wifi to all guests that book directly with us as a thank you, so please don’t hesitate to contact us direct on 0117 9735422 to make any future enquiries.
Kind Regards,
Amy