Estimada Martha,
Muchas gracias por sus comentarios y de ante mano, acepta nuestras sinceras disculpas por este evento ocurrido el pasado domingo. Efectivamente, la cerradura del portón de nuestro parqueo, por alguna razón, no abrió. Realmente es algo imprevisto, afuera de control, como un caso de mala suerte. Nuestros empleados actuaron con toda eficacia y rapidez, tratando de solucionar el incidente. Incluso contamos con el apoyo de empleados que vinieron desde sus casas durante su día libre para ayudar a resolver la situación.
Aprovecho para recordarle que el parqueo está a disposición de nuestros huéspedes y no se cobra por este servicio gratuito. Además nos parece su reacción desmesurada de criticar nuestra boutique hotel por un fallo de un servicio gratuito. Esperemos que usted pueda tener en perspectiva la situación como algo totalmente fuera de nuestra control y acordando de su impresión de nuestro hotel: “la habitación era perfecta, el desayuno riquísimo”.
Fue un placer para nosotros atenderles.
Saludos cordiales,
El equipo de Hotel Estrada
___________________________________________________
Dear Marta,
Thank you very much for your comments and beforehand, accept our sincere apologies for this event which occurred last Sunday. Indeed, the lock on the gate of the parking lot, for some reason, did not open. It really is something unforeseen and out of our control, a case of bad luck. Our employees acted quickly with efficiency trying to solve the incident. We even had the support of dedicated employees who came from their homes during their day off to help resolve the situation.
I take this opportunity to remind you that parking is available to our guests at no charge. In addition we believe it is an overreaction to criticize our boutique hotel due to the failure of a free service. Hopefully you will be able to put the situation into perspective as something totally out of our control and remember your own impression of our hotel: "the room was perfect, breakfast was lovely."
It was our pleasure to serve you.
Best regards,
The Hotel Estrada team